Poedit

Another month, a new release. I just tagged WP Mollom 0.7.3. It’s got the shortest changelog up to date, but the translations that are included make up for that.

• fixed: multiple moderation would incorrectly state ‘moderation failed’ due to incorrect set boolean.
• added: german (de_DE) translation
• added: italian (it_IT) translation

Many thanks go out to Alexander Langer and Gianni Diurno for sending me their translations. With only 88 strings, translating the plugin doesn’t take that much time. So, If you could spare the time and you know your way around POEdit (or you’re willing to learn), just go out there and make this plugin easier to use for non-english speaking users of WordPress!

I just tagged major version 0.7.0 of WP Mollom in the WordPress Plugin Repository. Why a major leap (0.6 > 0.7)? Over the past month or two, in between my traveling and all that, I got my plugin taking full advantage of the great translation support in WordPress. So, it’s possible now to translate (or localize) the plugin in your own language.

Translation is very important because not everybody on the planet speaks english. Localization helps make WordPress more accessible and enables more people to pick up blogging.

Translating WordPress has always been very easy through gettext and tools like poedit. The availability of a whole range of languages and dialects that can be used to replace the standard English messages in WordPress is one of the factors that has contributed to the success of the CMS.

Of course, this support for translation is also available for plugins and themes. Since language shouldn’t be a barrier, I’ve been building support for translations into WP Mollom over the past weeks. The idea is that one can download a translation libary (a .mo file with all the translated strings in his language) and install it without a hussle.